Nisam htela da vam smetam, i znam da vam je ovo teško, ali znam da ste prepoznali narukvicu.
Non voglio intromettermi, e so che deve essere molto difficile per lei, ma so che ha riconosciuto il braccialetto.
A sad, shvatam da je ovo teško razdoblje za vas mlade dame.
Certo, capisco che per voi questo e un momento difficile.
Znaš li koliko mi je ovo teško?
Hai la minima idea di quanto sia difficile? Magari non ho scelta!
Znam da je ovo teško za tebe.
Guarda, so quanto sia difficile per te.
Znam da je sve ovo teško shvatiti.
So che e'... molto difficile da capire. Tutto quanto.
znam da je sve ovo teško za tebe, i da nije moja stvar, ali bi bilo dobro da se malo spustiš na zemlju.
So che questa situazione è difficile per te e non sono affari miei, ma dovresti cercare di dargli una possibilità.
Znam da sve ovo teško pada, ali veoma mi je drago zbog ovog našeg razgovora.
So che e' difficile, ma sono contenta di avere questa discussione.
Znam da je ovo teško prihvatiti.
Senti, lo so che non e' facile sul momento.
Gospojo, shvaæamo koliko je ovo teško, ali možete li opisati stvorenje?
Signorina, sappiamo quanto sia dura... ma puo' descriverci la creatura?
Ovo mu je stalno, ne ide nikuda, preterala sam, niko ne kaže koliko ce ovo teško biti.
E' questa la sua casa john marley non va da nessuna parte mi dispiace. Ero esasperata. Nessuno ti dice quanto sarà difficile.
Dean, znamo da ti je ovo teško razumjeti.
Dean, sappiamo che e' difficile da capire.
Znam da æeš ovo teško razumeti, ali ovde je da nam pomogne.
So che sara' difficile da comprendere, ma e' qui per aiutarci.
Na kraju, ovo teško iskušenje je gotovo.
Per fortuna il peggio e' passato.
Ljubavi, znam da je ovo teško za tebe.
Tesoro, capisco che tutto questo sia difficile per te.
Znam koliko ti je ovo teško.
Lo so quanto sia difficile per te.
Znam da je ovo teško, ali biti æeš dobro.
Ehi... Lo so che e' dura, ma vedrai che starai bene.
Znam da ti ovo teško pada.
So che e' difficile per te.
Poruènièe znam da je ovo teško, ali nemamo drugih opcija.
So che e' difficile, Tenente, ma... non abbiamo altre opzioni.
Znam da je sve ovo teško, ali neka bude optimistièno, u redu?
Tessa. So che e' roba pesante, ma proviamo a restare positivi, ok?
Znam koliko vam je ovo teško.
So che per te è difficile, John.
Znam da je ovo teško, ali potrebna nam je tvoja pomoæ.
So che e' e' un brutto momento, ma abbiamo bisogno del suo aiuto.
Mora da ti je ovo teško.
Deve essere molto dura per te.
Znam da je ovo teško, ali moram razgovarati sa vama o veèeri kada vam je umrla žena.
So che e' difficile, ma dobbiamo parlare della notte in cui mori' sua moglie.
Znam koliko je ovo teško za tebe.
So bene come tanto di questa storia sia ricaduto su di te.
Znam da ne znam baš puno o tebi, ali htjela bih reæi da se prilièno dobro nosiš sa svim ovim obzirom koliko ti sve ovo teško mora biti.
So di non sapere molto su di te. Ma vorrei dire che credo tu stia facendo un ottimo lavoro nel gestire questa cosa, considerato... quanto debba essere stata incredibilmente difficile.
Mogu samo da zamislim kako vam je ovo teško.
Posso solo immaginare quanto deve essere difficile per lei.
Što se tièe onoga sinoæ, mogu samo zamisliti koliko ti je ovo teško.
Senti... riguardo a ieri sera, non riesco nemmeno ad immaginare quanto sia difficile per te.
Znam da vam ovo teško pada, ali barem se nadam da æe nam ovo pomoæi da stavimo taèku na celu prièu.
So che è stato difficile, ma mi piacerebbe pensare che le abbia almeno permesso di chiudere in parte questa storia.
Shvatam da ti je ovo teško.
Dev'essere dura per te, mi rendo conto.
Znam da je ovo teško èuti, ali ponekad moraš uraditi loše stvari iz ispravnih razloga.
Chi poteva ferire? So che è dura sentirlo... ma a volte devi fare delle brutte cose per le giuste ragioni.
Znam koliko je ovo teško, ali imaš ljude kojima je stvarno stalo do tebe, koji te veoma mnogo vole.
E so quanto sia dura, ma ci sono delle persone... che tengono molto a te, che ti vogliono davvero bene.
Kroz ovo teško iskustvo, niko me nije zagrlio, niko me nije posavetovao, niko mi nije rekao da ću biti dobro.
In tutto questo calvario nessuno mi ha abbracciato, nessuno mi ha dato consigli, nessuno mi ha detto che sarei stato bene.
Zašto je ovo teško shvatiti i lako zanemariti?
Perché è così difficile da ottenere e così facile da ignorare?
Mnogi od vas se verovatno pitaju: „Čekaj, čekaj, da li je ovo teško uraditi?“
Molti di voi si staranno chiedendo «Aspetta un attimo, ma è così difficile?
Znam da je ovo teško i da možete imati problema sa savijanjem ruke oko nje, ali ovo je zaista važno.
Lo so che questi oggetti sono difficili, e può essere faticoso riuscire ad arrotolarci intorno la mano, ma questo è un punto cruciale.
2.6285710334778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sai quanto sia difficile per me. 